Большой немецко-русский словарь - erloschen
Перевод с немецкого языка erloschen на русский
erloschen
erloschen.wav * vi (s) 1) потухать, тухнуть, угасать, (по)гаснуть; перен. вымирать; поэт. умирать, угасать sein Auge ,sein Lebenslicht, ist erloschen — высок. он умер 2) (по-)меркнуть die Farben sind erloschen — краски померкли ,побледнели, der Tag erlischt — день меркнет ,угасает, 3) прекращаться; терять силу, становиться недействительным; истекать (о сроке) die Firma ist erloschen — фирма перестала существовать das Mandat ist erloschen — срок мандата истёк die Seuche ist erloschen — эпидемия прекратилась
ERLOSCHEN erloschen.wav n -s 1) затухание, угасание; перен. вымирание am Erloschen ,dem Erloschen nahe, sein — тухнуть, гаснуть er ist dem Erloschen nahe; er ist am Erloschen — он умирает 2) прекращение; истечение das Erloschen der Forderung durch Aufrechnung — юр. погашение обязательств путём производства зачёта das Erloschen des Auftrages — юр. прекращение поручения das Erloschen des Pfandrechts — юр. прекращение залогового права das Erloschen der Schuld — юр. прекращение обязательства das Erloschen der Vollmacht — юр. прекращение доверенности
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6705 | |
2 | 5141 | |
3 | 4065 | |
4 | 3406 | |
5 | 3336 | |
6 | 3203 | |
7 | 2904 | |
8 | 2839 | |
9 | 2829 | |
10 | 2409 | |
11 | 2387 | |
12 | 2286 | |
13 | 2209 | |
14 | 2205 | |
15 | 2118 | |
16 | 1960 | |
17 | 1958 | |
18 | 1852 | |
19 | 1792 | |
20 | 1772 |